1
00:00:31,220 --> 00:00:34,740
نفي
القسم 5

2
00:01:05,260 --> 00:01:14,860
انهضوا من الصباحات الكريهة أيها الأوغاد!
- استيقظ! حان الوقت للذهاب إلى العمل!

3
00:01:24,780 --> 00:01:30,860
استيقظوا عند الفجر أيها الأوغاد
وإلا ستجلد خمسين جلدة!

4
00:01:30,980 --> 00:01:35,740
لقد حان الوقت. سوف نقوم بسحبك إذا اضطررنا لذلك
كان على الشعر أن يخرج. ارفع قدميك!

5
00:01:35,860 --> 00:01:37,700
عند الفجر!

6
00:01:40,700 --> 00:01:42,780
هل أنت من لحم ودم؟

7
00:01:44,500 --> 00:01:48,180
نعم. - لم يتم شنقك؟
- أنا لطيف جدا لذلك.

8
00:01:48,540 --> 00:01:51,300
تومي باريت سوف يحفر قبرك.

9
00:01:55,980 --> 00:02:00,820
إلى أين أنت ذاهب - أخبره
أنه ليس من الضروري. - أليس كذلك؟

10
00:02:20,540 --> 00:02:22,740
لمن هو؟

11
00:02:25,940 --> 00:02:29,940
استغرق يسوع ثلاثة أيام.
لقد نهضت وحدي.

12
00:02:39,340 --> 00:02:41,660
لقد سمح لي بالذهاب.

13
00:02:46,100 --> 00:02:49,060
هل قام بجلدك؟
- لا.

14
00:02:50,700 --> 00:02:54,060
هل أنهيت الحكم بسنة أو سنتين؟
- لا.

15
00:02:55,820 --> 00:02:59,500
فقط اترك؟
- نعم.

16
00:03:01,260 --> 00:03:05,820
لقد أعطيت طعامي لك.
أنا في حاجة إليها مرة أخرى الآن.

17
00:03:08,380 --> 00:03:11,460
يا جيمس. - ما هذا؟

18
00:03:14,020 --> 00:03:17,740
لقد أصبحت الشكوى.
- لا.

19
00:03:19,300 --> 00:03:23,860
أستطيع أن أشرح.
- في المساء سوف تشرح لنا جميعا.

20
00:03:32,380 --> 00:03:36,100
حفر حتى النهاية بنفسك.
- لم تعد هناك حاجة لهذا.

21
00:03:39,340 --> 00:03:41,140
حفر حتى النهاية.

22
00:03:51,100 --> 00:03:55,700
إنه على قيد الحياة! - أنا أعرف.
إلى أين أنت ذاهب - إلى السجن.

23
00:03:55,980 --> 00:03:58,540
إنه ليس في السجن. - ماذا؟
- إنه حر. - كيف ذلك؟

24
00:03:58,660 --> 00:04:02,140
قل ذلك بنفسك. لم تحصل على سوط.
ولم يتم تمديد العقوبة.

25
00:04:02,260 --> 00:04:06,940
إنه حر فقط. - كيف علمت بذلك؟
- لقد تحدثت معه للتو. - أين؟

26
00:04:07,580 --> 00:04:11,340
لقد تركته ليحفر قبره.
قبره.

27
00:04:12,140 --> 00:04:15,380
لا، تومي. جيمس فريمان
لن يصبح مستأنفًا.

28
00:04:15,780 --> 00:04:19,620
أنت تعرف؟ - نعم.

29
00:04:20,940 --> 00:04:25,780
علينا تنظيفه.
- بالتأكيد لديه تفسير معقول.

30
00:04:26,060 --> 00:04:30,140
هل أفعل ذلك؟ - قلت له
ودعا لشرح ذلك لنا جميعا.

31
00:04:30,340 --> 00:04:32,260
لم يكن لديك الحق في القيام بذلك.

32
00:04:43,500 --> 00:04:47,700
إذا لمست شيئًا ساخنًا،
تسحب يدك بعيدا.

33
00:04:48,580 --> 00:04:55,580
يُسلِّم. K-ä-s-i.
- نعم.

34
00:04:56,900 --> 00:05:01,500
ويحدث نفس الشيء مع القطع المعدنية.

35
00:05:01,820 --> 00:05:13,100
معدن. M-e-t-e-l.
- هناك "أ". م-e-t-a-l-l. معدن.

36
00:05:13,860 --> 00:05:18,580
القطع الصغيرة تضيف ما يصل إلى كبيرة …
- مرحبا. - نعم؟

37
00:05:20,420 --> 00:05:28,860
أريدك أن تصنع لي سكيناً
- نوح؟ - نعم والآن.

38
00:05:29,460 --> 00:05:32,380
لا أستطيع صنع السكاكين.
أنا فقط أصلح الأمور.

39
00:05:32,500 --> 00:05:34,860
لم أستطع أن أفعل ذلك بشكل جيد.

40
00:05:35,220 --> 00:05:39,540
ماذا تفعل به؟
- سأقطع حنجرة جيمس فريمان.

41
00:05:40,660 --> 00:05:44,180
أنا لا أفعل ذلك.
- لقد أصبح متذمراً.

42
00:05:48,140 --> 00:05:50,500
أنا لا أفعل ذلك.

43
00:05:55,580 --> 00:05:59,100
ووعد الوالي
أن يتم تخفيض عقوبتي.

44
00:05:59,340 --> 00:06:02,140
سأكون في المنزل في غضون سنوات قليلة
إلى المرأة الحبيبة.

45
00:06:02,260 --> 00:06:05,540
لن أفعل أي شيء يعرض ذلك للخطر.
- كيف يمكنك المخاطرة به؟

46
00:06:05,740 --> 00:06:09,580
لن أخبر أحداً بمن صنع السكين.
- الجميع سوف يعرفون بالفعل.

47
00:06:10,220 --> 00:06:15,420
في أي مكان آخر كان من الممكن القيام بذلك؟
لن أفعل، أنا آسف.

48
00:06:42,460 --> 00:06:44,420
نعم!
- المشي! - نعم!

49
00:06:44,540 --> 00:06:46,060
المشي! - نعم.

50
00:06:47,060 --> 00:06:49,620
المشي! المشي!

51
00:06:58,580 --> 00:07:02,540
ثعبان! الثعبان أنقذني!
- المشي!

52
00:07:06,020 --> 00:07:10,380
اصعد إليه.
- يساعد! الرجاء المساعدة!

53
00:07:12,340 --> 00:07:20,460
الرجاء مساعدتي!
الرجاء المساعدة!

54
00:07:24,420 --> 00:07:27,780
كم مرة حذرت
أنه لا يمكنك الركض على هذه الأرض!

55
00:07:27,900 --> 00:07:30,700
لقد أطلقت النار عليه.
- اركض على العشب أيها الأحمق!

56
00:07:30,820 --> 00:07:32,740
لقد أعددت لك العشاء.

57
00:07:51,580 --> 00:07:54,540
لقد مات. - الولد الفقير.

58
00:07:57,780 --> 00:08:00,580
هل زوجك في المنزل؟
- سأتصل به هنا الآن.

59
00:08:11,100 --> 00:08:12,860
ثعبان.

60
00:08:13,460 --> 00:08:16,540
أنا أتعاطف من أعماق قلبي.
- شكرًا لك.

61
00:08:20,540 --> 00:08:23,940
باسم الآب والابن والروح القدس،
آمين.

62
00:08:24,740 --> 00:08:29,740
عزيزي الله، اغفر لي ذنوبي،
ماذا فعل بفمه

63
00:08:30,060 --> 00:08:32,900
كل الإهانات والأكاذيب
بدعة.

64
00:08:33,260 --> 00:08:39,660
عزيزي الله، اغفر لي ذنوبي،
الذي تمكن منه بيديه.

65
00:08:40,540 --> 00:08:43,020
كل أعمال العنف...

66
00:09:19,100 --> 00:09:22,260
كتاب صلاة واحد.

67
00:09:27,860 --> 00:09:30,260
أربعة أحرف الوطن.

68
00:09:35,100 --> 00:09:37,820
بعض حبات الصلاة.

69
00:09:56,340 --> 00:10:02,460
لقد دعوت. - نعم. مايكل الخاص
توفي مولروني بسبب لدغة ثعبان.

70
00:10:02,580 --> 00:10:07,980
من المحزن أن نسمع.
- تكتب الرسائل. - نعم يا سيدي.

71
00:10:08,180 --> 00:10:16,700
هل يمكنك أن تكون واسع الحيلة؟ - نعم.
- هل تكتب إلى والدي مولروني؟

72
00:10:17,980 --> 00:10:24,660
أنه مات في المعركة؟ - نعم.
- نعم يا سيدي. - شكرًا لك.

73
00:10:29,660 --> 00:10:33,460
جميع اصطف! يتحرك!
أحضر أدواتك!

74
00:10:33,580 --> 00:10:36,420
يتحرك!

75
00:11:05,380 --> 00:11:11,060
هل تريد مشاهدته؟
- لا. - إذن احرس الباب.

76
00:11:30,460 --> 00:11:32,740
هل ستفعل ذلك بي؟

77
00:11:33,380 --> 00:11:36,820
هل تعتقد أن صداقتنا تافهة جدًا؟
أن يغرقني؟

78
00:11:39,100 --> 00:11:41,860
وأنت يا إليزابيث هل تشاهدين؟

79
00:11:45,220 --> 00:11:47,180
ماذا ستحقق؟

80
00:11:47,900 --> 00:11:50,100
الشخص الذي يتم غرقه
يقول ما هو المطلوب.

81
00:11:50,260 --> 00:11:53,860
ماذا تريد أن تعرف؟
سأجيب دون هذا الهراء.

82
00:11:54,420 --> 00:12:02,340
أنت المشتكي. - ليس كذلك،
ولكن إذا كنت تريد أن تسمع ذلك، وأنا.

83
00:12:02,580 --> 00:12:06,300
قلها بالحق والروح.
- لا أستطبع.

84
00:12:15,660 --> 00:12:20,140
لماذا سمح لك بالرحيل؟
- لم تدع. - أنت على قيد الحياة.

85
00:12:20,260 --> 00:12:24,180
أخذني إلى المسلخ.
قرأ الكاهن صلاة الجنازة.

86
00:12:24,620 --> 00:12:29,060
لقد أجبروني على الوقوف على الفتحة، يدي وقدمي
مقيدًا بغطاء على رأسه وحبل حول رقبته.

87
00:12:29,220 --> 00:12:34,020
لقد اضطررت إلى ترك الله.
هذا ليس الافراج.

88
00:12:34,660 --> 00:12:39,700
لا يوجد شيء أكثر قسوة على الإنسان
ممكن القيام به. - ربما.

89
00:12:41,580 --> 00:12:46,700
كنا نظن أنه كان ترك.
لماذا فعل ذلك؟ - لا أعرف.

90
00:12:46,940 --> 00:12:49,700
ماذا قال؟ - لا شئ.
- لا شئ؟ - أنا لا أتذكر.

91
00:12:49,820 --> 00:12:53,940
لا شئ؟ لقد أخذك
خارج غطاء محرك السيارة؟ - نعم.

92
00:12:54,940 --> 00:13:01,460
حبل حول رقبتك؟ - نعم.
- هل فتحت ذراعيك ورجليك؟ - نعم.

93
00:13:01,580 --> 00:13:06,260
ماذا قال حينها؟
كيف فسر لك الخيانة؟

94
00:13:07,500 --> 00:13:11,740
أنا لا أتذكر. - لا أتذكر
لأنه ليس لديك أي تفسير.

95
00:13:11,900 --> 00:13:14,300
لقد عقدت صفقة.

96
00:13:14,420 --> 00:13:19,180
لا أتذكر لأنني كنت ميتاً
ثم عدت إلى الحياة.

97
00:13:19,500 --> 00:13:22,980
في هذه الحالة
لن يتذكر أحد أي شيء.

98
00:13:26,260 --> 00:13:34,580
لماذا تعتقد أنه تركك على قيد الحياة؟
- لم أستحق أن أُشنق.

99
00:13:35,460 --> 00:13:38,780
لقد سرق الحداد طعامي،
جوعني. - كان يعرف ذلك.

100
00:13:38,900 --> 00:13:41,220
لقد فعلت ذلك دفاعًا عن النفس.
لن تتسوق لذلك.

101
00:13:41,340 --> 00:13:44,780
كان يعرف كل شيء
ولكن لا يزال عقلك معلقا.

102
00:13:45,140 --> 00:13:49,660
لقد وعد، على مسمع منا جميعا،
أنه سيتم طعنك عندما يتم العثور على الجثة.

103
00:13:49,780 --> 00:13:52,980
لم يتم شنقك
فيترك انطباعا ضعيفا.

104
00:13:53,140 --> 00:13:58,020
لماذا هو على استعداد لإظهار نفسه ضعيفا؟
ماذا قدمت له؟ - لا شئ.

105
00:14:00,220 --> 00:14:07,500
أقسم بالكتاب المقدس، مجموعة كاملة من الأناجيل،
أنني لست الشكوى.

106
00:14:08,220 --> 00:14:12,580
الله يقتلني
عندما أكون

107
00:14:20,740 --> 00:14:25,900
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنه يمكن ذلك
لمصلحة الحاكم هو ،

108
00:14:28,700 --> 00:14:35,580
أن ثلاثة منا قتلوا الحداد.
لم أفعل ذلك وحدي.

109
00:14:37,660 --> 00:14:42,740
وكان المستأنف يقول ذلك.

110
00:14:43,700 --> 00:14:50,380
فلماذا أنت حر؟
أنا لست متذمراً.

111
00:14:53,060 --> 00:14:58,100
فلماذا لم يتم شنقك؟
- لا أعرف.

112
00:14:59,220 --> 00:15:01,500
لا تأخذنا للحمقى.

113
00:15:07,940 --> 00:15:12,940
إذا كان شخص ما يمكن أن يقول
لماذا لا يزال هذا الرجل على قيد الحياة

114
00:15:13,260 --> 00:15:17,620
ثم دعونا نقول ذلك الآن.
هل يعرف أحد؟

115
00:15:35,260 --> 00:15:41,740
يمكنك الرقص، ولكن هذا لا يساعد،
لأننا نريد أن نعرف الحقيقة.

116
00:15:42,020 --> 00:15:45,740
هل أصبحت متذمراً؟
- لا.

117
00:15:52,380 --> 00:15:55,940
إذا كان هناك أي خيار آخر،
ثم أخبرني الآن.

118
00:16:00,940 --> 00:16:04,020
لا تحدق في وجهي!
ماذا يمكنني أن أفعل؟

119
00:16:04,180 --> 00:16:07,620
هل يعرف أحد أي شيء؟

120
00:16:17,060 --> 00:16:22,340
في المرة الثالثة سوف أغرقك

121
00:16:23,340 --> 00:16:29,140
فقل أنك مشتكي.
قل ذلك وسوف تنجو!

122
00:16:30,460 --> 00:16:35,020
كان لديك حبل حول رقبتك.
يجبرك على الموافقة على كل شيء.

123
00:16:35,140 --> 00:16:38,460
ونحن نعلم ذلك ونتعاطف معه.
هل تفهم؟

124
00:16:40,900 --> 00:16:43,180
هل أنت صاحب الشكوى؟

125
00:16:46,380 --> 00:16:48,060
لا!

126
00:16:56,020 --> 00:16:57,980
تومي.

127
00:17:03,100 --> 00:17:05,180
تومي.

128
00:17:14,660 --> 00:17:16,260
تومي!

129
00:17:19,820 --> 00:17:22,860
هل أنت صاحب الشكوى؟

130
00:17:24,460 --> 00:17:29,060
هل أنت صاحب الشكوى؟
هل أنت صاحب الشكوى؟

131
00:17:29,300 --> 00:17:31,340
نعم!

132
00:17:34,460 --> 00:17:36,500
اقتله!

133
00:17:45,300 --> 00:17:47,380
أعطيته كلمتي.

134
00:17:48,220 --> 00:17:52,100
الكلمة الموجهة للمستأنف
ليست هناك حاجة لعقد.

135
00:17:52,540 --> 00:17:56,820
لا يتم احترام المستأنف.
اقتله.

136
00:17:56,980 --> 00:18:00,420
هذا يمكن استغلاله.
- دعونا التصويت.

137
00:18:03,020 --> 00:18:07,100
كل هذا بدون تصويت؟

138
00:18:10,380 --> 00:18:13,540
نحن جميعا سوف
فعل الشيء نفسه في مكانه.

139
00:18:16,620 --> 00:18:18,500
أطالب بالتصويت.

140
00:18:22,060 --> 00:18:23,540
اخرج.

141
00:18:24,420 --> 00:18:25,860
اخرج.

142
00:18:29,980 --> 00:18:34,820
اخرج بينما نقوم بالتصويت.
الساقين! خارج!

143
00:18:45,020 --> 00:18:47,020
ومن يريده ميتا؟

144
00:19:04,660 --> 00:19:06,180
هدف!

145
00:19:06,420 --> 00:19:07,860
نار!

146
00:19:23,260 --> 00:19:30,740
في يوم الهبوط أعطيت كلمتي،
بأنني سأعيدك حياً وبصحة جيدة.

147
00:19:31,140 --> 00:19:33,860
لكم جميعا.
لقد حنثت بوعدي.

148
00:19:34,620 --> 00:19:42,700
توقعت ربما حدوث أعمال شغب في السجن
أو هجوم من قبل السكان الأصليين.

149
00:19:42,860 --> 00:19:49,020
لم أستطع توقع ذلك
أن يموت جندي من الجوع.

150
00:19:51,420 --> 00:20:00,300
لقد نسي الجندي كل كلمات التعليمات،
لأنه رأى طعاما فجاع.

151
00:20:03,660 --> 00:20:06,180
هل لديك ما تضيفه يا سيادة المحافظ؟

152
00:20:11,980 --> 00:20:17,380
نقف عند قبر جندي شاب.
لا عجب أن المشاعر تتصاعد.

153
00:20:20,580 --> 00:20:24,140
لقد مات الجنود جوعا من قبل
وكان عطشان.

154
00:20:24,500 --> 00:20:29,940
لقد شعروا بالحرارة والبرد،
ومع ذلك فقد حافظوا على الانضباط.

155
00:20:32,620 --> 00:20:37,340
هذا الشاب لم يفعل
ولهذا السبب يرقد هنا.

156
00:20:44,500 --> 00:20:49,860
سوف نقوم بطهي الحيوان الذي أطلق عليه النار.
في المساء سوف تتلقى اللحوم في ذاكرته.

157
00:20:50,300 --> 00:20:54,300
ويجب إعلام جميع السجناء
أن مايكل مات بسبب لدغة ثعبان.

158
00:20:54,420 --> 00:20:57,260
يجب أن يخافوا الغابة
بقدر المحيط.

159
00:20:57,780 --> 00:21:01,900
وكذلك موت مايكل
لجعل حياتنا أسهل.

160
00:21:03,780 --> 00:21:05,140
خارج الترتيب.

161
00:21:08,300 --> 00:21:09,980
خارج الترتيب.

162
00:21:18,740 --> 00:21:22,740
أين كاثرين؟
- لا فكرة يا سيدي.

163
00:21:26,140 --> 00:21:31,660
إنه يحزن مولروني
عند سماع نبأ الوفاة. - حقا يا سيدي؟

164
00:21:32,060 --> 00:21:35,180
كانوا يجتمعون في كل مرة،
عندما دخلت كاثرين إلى خيمتي.

165
00:21:37,260 --> 00:21:39,300
بالطبع يا سيدي.

166
00:21:39,900 --> 00:21:46,220
إذا رأيته فأعطه هذا.
من قبلي.

167
00:21:49,420 --> 00:21:52,100
هل لهذا أي معنى يا سيدي؟
- بالطبع.

168
00:21:58,700 --> 00:22:06,980
لم يخبرك؟
- ماذا؟ - سيد. - سيد.

169
00:22:07,620 --> 00:22:13,900
قصة تمثال السيدة العذراء مريم .
- لا يا سيدي. - ربما سيتحدث يوما ما.

170
00:22:23,540 --> 00:22:27,020
كيف يمكن أن يشكو
إذا كان الجميع يعرف أنه مشتكي؟

171
00:22:27,140 --> 00:22:29,220
لقد صوتنا!
- لن نقول له أي شيء.

172
00:22:29,380 --> 00:22:32,780
أنا أعرف كلا الرجلين
الشخص الذي قتل

173
00:22:32,900 --> 00:22:35,420
والذي يقتل.
أنا أحب كلاهما.

174
00:22:35,540 --> 00:22:38,740
يجب أن تستمع لي!
ضع صوتك في مكانه الصحيح!

175
00:22:41,180 --> 00:22:45,020
لقد صوتت لقتله
لكنها بدأت مع

176
00:22:45,140 --> 00:22:48,780
أنه حاول مساعدتك.
لقد سرق الحداد طعامك.

177
00:22:48,900 --> 00:22:51,820
ولم يأت أحد لمساعدتكم
بجانب جيمس فريمان.

178
00:22:51,940 --> 00:22:54,700
لم تكن هناك. - أثبت
وهذا أكثر رجولة من أي شيء آخر.

179
00:22:54,820 --> 00:22:56,980
أكثر رجولة من بلدي... - لم تكن هناك!
- أليس هذا صحيحا؟

180
00:22:59,060 --> 00:23:04,460
لقد أثبت أنه أكثر رجولية من تومي.
لماذا تطالبون بقتل رجل

181
00:23:04,580 --> 00:23:07,140
من ساعدك في أكبر مشكلة؟

182
00:23:07,860 --> 00:23:11,060
لماذا يا آن،
متى يكون للصوت الواحد مثل هذا الوزن؟

183
00:23:13,380 --> 00:23:18,180
أنا أيرلندي
وهو المستأنف.

184
00:23:20,700 --> 00:23:25,660
أظهر جيمس فريمان الشجاعة،
عندما وقف في وجه المتنمر،

185
00:23:26,260 --> 00:23:29,620
وشعرت على مرحلة القتل
خوف مفهوم.

186
00:23:31,700 --> 00:23:36,420
دع أحدهما يلغي الآخر، آن.
دعه يعيش!

187
00:24:39,260 --> 00:24:41,700
لقد أراد الكثيرون موتك يا جيمس.

188
00:24:42,780 --> 00:24:46,380
هل هذا كل ما ستقوله للحاكم؟
ماذا نقول؟ - نعم.

189
00:24:46,500 --> 00:24:51,820
لا شيء آخر؟ - انه ليس غبيا.
إنه يدرك ما هي خطتك.

190
00:24:52,540 --> 00:24:58,140
إذا حدث هذا، فأنت مدين لنا
كي لا أقول كل شيء. - نعم.

191
00:24:58,260 --> 00:25:02,780
أنت لا تخفي أي شيء عنا.
- لا شئ.

192
00:25:04,060 --> 00:25:06,500
ثم يمكنك أن تعيش، جيمس.

193
00:25:10,860 --> 00:25:15,180
إنه التبغ.
لكي تصبح مستأنفًا بعد ذلك.

194
00:25:16,700 --> 00:25:18,580
يمكننا رم ذلك
تبادل ل.

195
00:25:18,700 --> 00:25:22,820
الجنود يلعبون الليلة.
وبهذا نحصل على اللعبة. - لعبة البوكر؟

196
00:25:23,580 --> 00:25:28,180
يجب أن نشرب.
يجب علينا نحن الثلاثة أن نملأ أنوفنا.

197
00:25:52,740 --> 00:25:54,740
أحضرت لك شيئا.

198
00:26:00,220 --> 00:26:05,100
قل ما تريد أن تعرفه.
- أي شيء يمكن أن يساعدني.

199
00:26:12,140 --> 00:26:17,660
خارج عالم الأحياء والأموات
هناك أيضًا عالم من النفوس التي لم تولد بعد.

200
00:26:19,620 --> 00:26:24,740
الملايين من النفوس تنتظر الملايين
سنوات للذهاب إلى الجنة.

201
00:26:26,220 --> 00:26:29,500
للأرواح التي لم تولد بعد
الحياة لا تعني شيئا.

202
00:26:29,660 --> 00:26:34,460
إنه نهر يجب عبوره
للوصول إلى ملكوت السماوات.

203
00:26:35,580 --> 00:26:40,820
يريدون هذه الحياة
سيكون هذا النهر قصيرًا قدر الإمكان.

204
00:26:42,700 --> 00:26:46,980
للأرواح التي لم تولد بعد
امرأة مثلك نعمة من السماء.

205
00:26:47,740 --> 00:26:51,060
أنت تلدهم
يموتون على الفور

206
00:26:51,460 --> 00:26:54,540
لا تلاحظ حتى
عندما يكون هناك بالفعل ملائكة سماوية.

207
00:26:55,980 --> 00:27:00,020
للأرواح التي لم تولد بعد
أنت أمك المثالية

208
00:27:00,700 --> 00:27:09,060
وسوف يكون أطفالك ممتنين إلى الأبد.
لا تحزن أو تلوم نفسك.

209
00:27:10,540 --> 00:27:13,020
افرحي يا سيدة جونسون.

210
00:27:16,100 --> 00:27:25,980
أنت تقول أنني ولدت
طفل سليم الذي سوف يتعافى؟ - نعم.

211
00:27:27,220 --> 00:27:32,820
كيف يمكنني أن أفرح
على كل من الميت والطفل الحي؟

212
00:27:33,100 --> 00:27:36,340
الطفل الذي يبقى على قيد الحياة سعيد،
أنك والدته.

213
00:27:36,540 --> 00:27:40,740
الطفل الذي يموت سعيدا
ليدخل ملكوت السماوات بهذه السرعة.

214
00:27:42,340 --> 00:27:48,420
المرأة التي تؤمن بذلك
وأقسم أنها الحقيقة

215
00:27:48,820 --> 00:27:52,260
لا تشعر بالحزن مرة أخرى.

216
00:27:56,220 --> 00:28:03,140
هل تصدقني؟
- أود أن أصدق، آن.

217
00:28:04,300 --> 00:28:11,740
لماذا تؤمن بالسجين؟
سوف يستغلك نافخ الملح القاسي.

218
00:28:12,460 --> 00:28:16,660
أود أن أقول بسخرية من أجل المصلحة الذاتية
فقط ما تريد أن تسمعه.

219
00:28:16,940 --> 00:28:21,380
لقد أثبتت
عدم الرغبة في الحصول على أي شيء في المقابل.

220
00:28:23,620 --> 00:28:30,420
آخر مرة قلت فيها أنك شعرت
وجود اولادي . - نعم.

221
00:28:31,940 --> 00:28:34,940
هل تشعر به الآن؟
- نعم.

222
00:28:35,660 --> 00:28:38,980
ماذا يفعلون؟
- حراستك.

223
00:28:42,420 --> 00:28:48,780
نريد أبناء كبارا وأقوياء،
من سيحمينا في سن الشيخوخة.

224
00:28:50,980 --> 00:28:53,860
لكن الموتى يحموننا أكثر.

225
00:29:01,340 --> 00:29:03,340
شكرًا لك.

226
00:29:20,180 --> 00:29:22,220
أين كنت

227
00:29:24,660 --> 00:29:27,620
في الغابة؟ - في الغابة؟

228
00:29:27,780 --> 00:29:31,900
نعم، ولكنني أخذت قيلولة.
بقيت على حافة الغابة،

229
00:29:32,100 --> 00:29:37,900
لرؤية السماء وسماع البحر.
هكذا أنا.

230
00:29:43,380 --> 00:29:49,580
السفينة لن تأتي، ديبورا.
نحن لم نخلص، فاختر.

231
00:29:51,580 --> 00:29:55,340
هل يجب أن نفتح المستودع؟
دعونا جميعا نأكل بما يرضي قلوبنا

232
00:29:55,460 --> 00:29:57,620
ودعونا نرى
كيف يموتون

233
00:29:57,900 --> 00:30:03,140
أو سنقوم بتقسيمها على مدى الأشهر
ومن ثم نشاهدهم يموتون؟

234
00:30:04,100 --> 00:30:06,980
الموت عاجلا أم آجلا؟
اخترت.

235
00:30:09,940 --> 00:30:14,060
افعل ما يجب القيام به.
كما تفعل دائما.

236
00:30:14,180 --> 00:30:17,340
أنا أحترمك وأقدرك.

237
00:30:19,540 --> 00:30:21,300
شكرًا لك.

238
00:30:48,180 --> 00:30:52,020
الرائد يبحث عنك.
- أنا أعرف.

239
00:30:58,460 --> 00:31:01,900
لقد طلب مني أن أعطيك شيئا.
- ماذا؟

240
00:31:02,980 --> 00:31:09,620
أنت لا تعرف؟ - لا. ما هذا؟
- أنت أخبرني بذلك.

241
00:31:13,780 --> 00:31:15,780
هل هذا لك؟

242
00:31:16,780 --> 00:31:19,580
فلماذا يعطيها لك؟
- لا فكرة.

243
00:31:20,100 --> 00:31:23,220
وهذا يجب أن يعني شيئا.
وإلا لماذا يعطيها لك؟

244
00:31:25,980 --> 00:31:30,140
وذكر قصة.
- أو نحو ذلك؟ - نعم.

245
00:31:33,820 --> 00:31:41,060
هل أخبرته قصة؟ - نعم.
- متى؟ - متى كانت آخر مرة كنا معًا.

246
00:31:42,020 --> 00:31:49,220
قلت أنك لم تتحدث معه.
- لقد كذبت. - لماذا؟ - لا أعرف.

247
00:31:53,300 --> 00:31:58,060
أي قصة كانت تلك؟
- قصة سخيفة. - يتكلم!

248
00:32:02,820 --> 00:32:08,020
عندما كنت طفلاً، صليت في الكنيسة
أمام تمثال السيدة العذراء مريم.

249
00:32:09,980 --> 00:32:15,380
بدا لي أنه كان يتعثر.
كلما كانت الصلاة صادقة كلما كانت أكثر.

250
00:32:15,500 --> 00:32:19,660
لماذا قلت له ذلك؟
- لأنه كان يتحدث عن طفولته.

251
00:32:19,780 --> 00:32:22,940
لم أستطع أن أقول أي شيء آخر.
- لماذا لم تخبرني؟

252
00:32:23,260 --> 00:32:24,900
لأن…

253
00:32:25,260 --> 00:32:30,260
هل ظننت أنني سأسخر منك؟
- لا أعرف، ربما. - ربما؟

254
00:32:31,820 --> 00:32:35,580
هل الرائد أكثر فهماً مني،
أكثر رحمة ولطفا؟

255
00:32:35,700 --> 00:32:40,020
رقم من فضلك لا تغضب.
هذا ما يريده.

256
00:32:40,140 --> 00:32:44,180
محادثات من القلب الى القلب,
الهدايا. ماذا بعد؟ في الحب معه؟

257
00:32:48,660 --> 00:32:55,340
أم أنك بالفعل في الحب؟
- بالطبع لا. أنا أحبك

258
00:32:56,380 --> 00:33:00,060
لقد خاطرت بحياتي من أجلك.
- أنا أعرف.

259
00:33:03,220 --> 00:33:07,380
كان بإمكانه إطلاق النار عليّ.
- هل تعتقد أن عليك أن تخبرني بذلك؟

260
00:33:10,620 --> 00:33:15,180
ذهبت إلى سريرها
حتى لا يتم إطلاق النار عليك.

261
00:33:33,900 --> 00:33:37,860
"... حدث ذلك في 9 يونيو،
السيد والسيدة مولروني.

262
00:33:38,100 --> 00:33:42,580
مايكل وأربعة جنود آخرين
كانوا يخيمون بالقرب من نهر كوكابورا،

263
00:33:42,700 --> 00:33:46,580
عندما مسلحين بالرماح
أحاط بهم السكان الأصليون.

264
00:33:48,020 --> 00:33:53,820
وكان السبيل الوحيد للخروج هو تسلق الهاوية.
للقيام بذلك، كان عليك أن تدير ظهرك للعدو.

265
00:33:54,980 --> 00:33:58,980
صعد جندي واحد، والأربعة الآخرون
أبقى العدو في مكانه.

266
00:33:59,380 --> 00:34:03,580
ثم صعد جندي آخر
وثلاثة أبقوا العدو في مأزق.

267
00:34:04,540 --> 00:34:08,260
ثم صعد جندي ثالث
واثنان أبقيا العدو في مأزق.

268
00:34:08,660 --> 00:34:13,700
بقي جنديان فقط في الأسفل.
الموت المؤكد كان ينتظر أحدهم،

269
00:34:14,300 --> 00:34:18,220
لأنه لم يدافع أحد عن الأخير
للسكان الأصليين.

270
00:34:20,420 --> 00:34:26,100
أراد ابنك مايكل
الأخير بالضرورة.

271
00:34:27,940 --> 00:34:31,140
لقد بذل حياته من أجل آخر.

272
00:34:35,260 --> 00:34:40,100
أراد أن يختبر نفسه في المعركة
لوضع تحدثنا عن ذلك في كثير من الأحيان.

273
00:34:41,580 --> 00:34:48,180
من المحزن أن معركته الأولى،
أول محاكمة بالنار، كانت الأخيرة،

274
00:34:49,140 --> 00:34:53,300
لكنه حارب بشجاعة
ومات مجيدًا.

275
00:34:54,860 --> 00:35:00,460
السيد والسيدة مولروني،
لم أعرف قط رجلاً أكثر شجاعة.

276
00:35:01,580 --> 00:35:08,220
مع خالص التقدير لك..."
هذا هو المكان الذي يأتي فيه توقيعك.

277
00:35:08,460 --> 00:35:14,420
كيف عرفت أننا كنا نتحدث؟
لاختبار نفسك في المعركة؟

278
00:35:15,460 --> 00:35:17,260
افترضت.

279
00:35:19,540 --> 00:35:23,300
هل أضعه هناك يا سيدي؟
- نعم.

280
00:35:30,020 --> 00:35:34,420
ماذا كان اسمك؟
- مولوي ليترمان.

281
00:35:35,140 --> 00:35:38,660
أنا مدين لك بمعروف،
مولوي ليترمان.

282
00:35:45,500 --> 00:35:52,180
أنا في الداخل.
- سأقوم بالرهان. البطلينوس واحد.

283
00:35:59,060 --> 00:36:02,740
ماذا تريد؟
- الروم.

284
00:36:06,980 --> 00:36:11,420
لا يمكنك الحصول على ذلك. - ربما عليك أن تأخذنا إلى اللعبة.
سوف نلعب عليها.

285
00:36:11,540 --> 00:36:13,700
لا ترفع آمالك.
كل اللعبة.

286
00:36:14,380 --> 00:36:18,620
أنت تخادع. - لدينا التبغ.
- أطالب بفتح البطاقات.

287
00:36:18,740 --> 00:36:22,220
كيف عرفت أننا نلعب؟
- الجميع يعرف ذلك.

288
00:36:25,300 --> 00:36:27,420
أنا أصر أيضًا على فتح البطاقات.

289
00:36:29,340 --> 00:36:30,860
صف.

290
00:36:32,980 --> 00:36:34,660
شاهد وابكي.

291
00:36:49,900 --> 00:36:55,540
التبغ؟ - نعم. - كم ثمن؟
- ربع أوقية. - يعرض.

292
00:37:01,060 --> 00:37:05,820
بعيد عن الربع. ثامن.
- فليكن الثامن.

293
00:37:06,300 --> 00:37:11,860
التبغ لربع من الروم.
- نصف كتلة. - جيد.

294
00:37:12,620 --> 00:37:18,540
اي لعبة؟ - اختر نفسك.
- بسبع بطاقات. هل تستطيع؟

295
00:37:18,980 --> 00:37:23,820
قليلا. - سبعة المحار.
عندما تنفد الصناديق، تكون خارجًا.

296
00:37:25,620 --> 00:37:27,300
يرفع.

297
00:37:34,820 --> 00:37:41,660
من أين حصلت على التبغ؟ - لقد وجدت ذلك.
- أنت تعرف. من أين؟

298
00:37:41,780 --> 00:37:45,260
هل اثنين من ارسالا ساحقا جيدة؟
- جيد جدًا.

299
00:37:46,460 --> 00:37:51,500
استيقظ خمسة، استيقظ ثلاثة،
المربع سبعة، عبور أربعة

300
00:37:51,620 --> 00:37:56,980
واستيقظ الملك.
الملك، مربع واحد.

301
00:37:57,540 --> 00:38:02,540
ممن سرقتها؟ - ماذا؟
- التبغ. - من يعتقد أننا؟

302
00:38:05,220 --> 00:38:11,060
المربع التاسع، المرجل الخامس،
المربع العاشر، الوعاء الثالث

303
00:38:11,660 --> 00:38:16,020
وملك متهور آخر.
زوجان زوجان. صندوق آخر.

304
00:38:17,020 --> 00:38:24,740
هل كان يلعب أيضًا في المنزل؟
- إليزابيث؟ - نعم.

305
00:38:27,540 --> 00:38:33,940
سبعة المربع، جندي الصليب،
عبور سبعة، مربع ستة وثلاثة.

306
00:38:37,500 --> 00:38:40,060
أنت لست ممتلئًا جدًا
لقول شيء من هذا القبيل.

307
00:38:42,620 --> 00:38:50,580
ملوك اللعبة. - محار واحد.
- في اللعبة. - في اللعبة. - أنا أيضاً.

308
00:38:50,820 --> 00:38:52,380
وأنا.

309
00:38:53,860 --> 00:38:58,940
اغلي اربعة، واستيقظ عشرة،
وعاء ستة، عبور عشرة

310
00:39:00,380 --> 00:39:07,580
وثمانية للتاجر.
أنا مجرد فضولي.

311
00:39:07,780 --> 00:39:13,420
ما يشبه أن تكون متزوجا من امرأة
من ينام آلاف الرجال؟

312
00:39:15,900 --> 00:39:20,020
دوري؟ البطلينوس واحد.
هل أحصى كم؟

313
00:39:20,740 --> 00:39:24,700
ربما لا يكون بضعة آلاف أو ثلاثة آلاف كافياً.
- لو سمحت! - ربما أربعة أو خمسة؟

314
00:39:24,980 --> 00:39:27,860
اربح الروم من هذا الوغد
ودعنا نذهب.

315
00:39:31,060 --> 00:39:33,980
لم يتم اللعب عليه.
لقد ضرب امرأة،

316
00:39:34,340 --> 00:39:37,500
الذي تبين أنه دوقة.
لهذا السبب هو هنا.

317
00:39:38,220 --> 00:39:40,420
مساهمتي.

318
00:39:42,940 --> 00:39:47,540
كان لديها رجال قبلي.
القليل جدا.

319
00:39:48,060 --> 00:39:52,340
أقل بكثير من الصلصات،
مع من كنت - حسناً؟

320
00:39:55,420 --> 00:40:02,660
حسنًا؟ - ما هذا؟
- دورك. - أنا سوف.

321
00:40:03,660 --> 00:40:04,860
أضع.

322
00:40:05,060 --> 00:40:06,580
أضع.

323
00:40:09,940 --> 00:40:11,940
ثلاثة ملوك.

324
00:40:18,100 --> 00:40:20,660
الكلمات الشهيرة: "لا أستطيع أن أخسر".

325
00:40:20,780 --> 00:40:22,980
شكرًا لك! شكرًا لك!

326
00:40:33,820 --> 00:40:35,700
ماذا تفعل

327
00:40:37,780 --> 00:40:39,780
لماذا تقوم بخلط البطاقات؟

328
00:40:43,740 --> 00:40:46,980
اعتقدت أنه لا يوجد أحد هنا.

329
00:40:49,660 --> 00:40:56,860
البطاقات، تومي؟
لعبة البوكر؟ - نعم.

330
00:40:57,260 --> 00:41:00,140
لقد وعدت أنك لن تلعب مرة أخرى.

331
00:41:05,260 --> 00:41:09,140
يرفع. - لماذا؟
- لأننا نلعب.

332
00:41:10,700 --> 00:41:14,500
لماذا؟
- على زوجتي.

333
00:41:19,620 --> 00:41:24,580
دعنا نذهب، تومي. - لن أسمح بذلك
للذهاب مع التبغ لدينا على هذا الوغد.

334
00:41:24,700 --> 00:41:27,700
أنت لا تفكر بذكاء هكذا...
- لا يمكنه الحصول على التبغ لدينا!

335
00:41:27,820 --> 00:41:30,940
لم يعد لنا.
لقد فاز بها، هيا بنا. - لا.

336
00:41:31,060 --> 00:41:34,500
قبل أن تخسر
شيء أكثر تكلفة بكثير. - لا.

337
00:41:39,420 --> 00:41:46,100
ليلة واحدة مع زوجتي
ضد كل التبغ والروم. - نعم.

338
00:41:46,980 --> 00:41:51,020
عريف؟ - يجب أن تخجل.
ينبغي أن تكون على ركبتيك تشكر الله

339
00:41:51,140 --> 00:41:54,740
أن لديك زوجة في مثل هذا المكان.
- لا تقرأ الأخلاق.

340
00:41:54,860 --> 00:41:57,980
أنت تلعب به مثل قطعة من اللحم.
- لقد بعت زوجتك مقابل قميص عريف،

341
00:41:58,100 --> 00:42:00,100
لذا تبا لنبلك.
- لم تبيع!

342
00:42:00,260 --> 00:42:02,780
الرقيب تيمينز؟
- لم أبيع زوجتي.

343
00:42:02,900 --> 00:42:05,780
تمام. الرقيب تيمينز؟
- قبل أن نحدد الرهان.

344
00:42:06,140 --> 00:42:10,980
زوجتك لليلة واحدة.
أستطيع أن أفعل معه ما أريد؟

345
00:42:11,180 --> 00:42:13,460
تومي! - نعم.

346
00:42:19,260 --> 00:42:26,180
نعم؟ - أعظم الخيانة هي
أنه يلعب مرة أخرى، لذلك نعم.

347
00:42:29,060 --> 00:42:30,900
كما تريد.

348
00:42:35,740 --> 00:42:38,780
أنا في اللعبة. - عريف؟
- اعتقدت أنك رجل شرف.

349
00:42:38,980 --> 00:42:42,180
سجين، ولكن لا يزال رجل الشرف.
- هل تلعب؟

350
00:42:42,300 --> 00:42:45,940
لكنك قبيح مثل أي شخص آخر.
- هل تلعب؟ - اذهب إلى الجحيم.

351
00:42:48,020 --> 00:42:51,900
عشرة صناديق لكل منهما. تستمر اللعبة
حتى يصبح كل شيء في يد واحدة. - متفق.

352
00:43:10,300 --> 00:43:16,300
اغفر لي.
قل أنك سامحتني.

353
00:43:21,300 --> 00:43:25,020
من فضلك قل أنك تسامح.

354
00:43:28,500 --> 00:43:30,780
بالطبع أسامح.

355
00:43:56,340 --> 00:43:57,860
والأخيرة.

356
00:44:03,300 --> 00:44:07,900
هل لديك شيء لتلعبه ضد الأصوص؟
- أخرج الصندوق وسوف تكتشف ذلك.

357
00:44:08,980 --> 00:44:11,380
أستطيع أن أصافح يدك في ثلاثة.

358
00:44:14,860 --> 00:44:18,220
ولكن ليس متى
إذا كان لديك أي شيء آخر. - جيمس.

359
00:44:19,860 --> 00:44:21,660
اغفر لي.

360
00:44:24,500 --> 00:44:30,580
قل أنك تستطيع التغلب عليه يا تومي!
- لدي زوجين.

361
00:44:34,300 --> 00:44:40,420
اثنين من الأزواج؟ - نعم.
- يا إلهي، زوجين! - نعم!

362
00:44:45,340 --> 00:44:48,300
ثم أنا واحد منهم.

363
00:44:50,860 --> 00:44:53,140
أضع.

364
00:44:58,500 --> 00:45:00,220
ماذا عنك؟

365
00:45:07,260 --> 00:45:14,820
سأفعل ذلك أيضًا. - لماذا؟
أنت لا تتفوق عليه!

366
00:45:15,020 --> 00:45:20,180
قريبا سوف أراك عاريا في سريري.

367
00:45:22,140 --> 00:45:25,220
أنت مطيع ونظيف.

368
00:45:29,900 --> 00:45:34,740
منزل كامل.
اثنين من البيادق وثلاثة ارسالا ساحقا.

369
00:45:35,340 --> 00:45:36,860
رب.

370
00:45:45,140 --> 00:45:48,540
الجندي باكلي، أنت تفوز
ومن حقك أن تأخذ النصر.

371
00:45:48,660 --> 00:45:52,140
لكني أحب هذا الرجل
بغض النظر عن فعله.

372
00:45:52,260 --> 00:45:55,460
أنا أحبه فقط.
من فضلك دعني أبقى معه.

373
00:46:03,580 --> 00:46:08,820
هل أرتفع في عينيك إذن؟
- نعم.

374
00:46:12,140 --> 00:46:17,900
لدرجة أنك تنام معي؟
- لا.

375
00:46:20,180 --> 00:46:24,020
ثم سأحصل على فوزي.

376
00:46:24,180 --> 00:46:27,340
إنها في سريري الليلة
ليس لك.

377
00:46:27,860 --> 00:46:31,820
هل تغش في الرهانات؟
- لا، لأنني فزت.

378
00:46:32,340 --> 00:46:36,140
مع اثنين من الأزواج؟ - نعم.

379
00:46:36,780 --> 00:46:41,260
ثلاثة إرسالات ساحقة لن تفوز بزوجين
وجنديين على متنها.

380
00:46:41,740 --> 00:46:47,100
اثنان من الأزواج لا يمكنهم حتى لمس يدي.
- هذا زوجان خاصان. - أنت تعرف.

381
00:46:52,140 --> 00:46:57,820
زوجان من الأربع.
أربعة في المجموع.

382
00:47:02,740 --> 00:47:08,260
جميل! - نعم. - رجل رائع!
- رجل كامل!

383
00:47:11,380 --> 00:47:13,100
رجل رائع ورائع.

384
00:47:13,220 --> 00:47:16,980
اجلس على يدك فسوف تموت ويمكنك ذلك
تظاهر بأن شخصًا آخر يحلبك.

385
00:47:24,980 --> 00:47:26,900
لا تستيقظي يا أمي.

386
00:47:27,820 --> 00:47:33,380
خذ هذا كدرس.
- أخذ قيلولة. - يمكنك التخمين.

387
00:47:35,020 --> 00:47:37,180
نظرت الفتاة
تفاجأت برؤيتنا.

388
00:47:39,220 --> 00:47:42,100
كما لو كان يعتقد أنه كان وحيدا.
- نعم.

389
00:47:43,140 --> 00:47:47,100
أي نوع من النساء يذهب في منتصف الليل
وحيدا في المشرحة؟

390
00:47:51,580 --> 00:47:54,140
لقد تم سحبنا إلى أوزة ،
باكلي الخاص.

391
00:47:54,460 --> 00:47:56,580
نحن نحبك تومي!

392
00:48:14,180 --> 00:48:17,340
لقد فعلت سوهكي! - هل تعتقد؟
- أنا أعرف. لقد فعلت سوهكي!

393
00:48:17,460 --> 00:48:20,700
هل تركض إلى الحاكم؟
تحصل على مائة نتيجة في لعبة الورق.

394
00:48:20,820 --> 00:48:22,700
ارجع الروم.

395
00:48:22,980 --> 00:48:25,100
أنت تعرف كيف أعرف
أنك فعلت sohki؟ - لا أعرف.

396
00:48:25,220 --> 00:48:27,140
لأنني فعلت sohki.
- أن أعرف.

397
00:48:27,620 --> 00:48:32,100
لقد أخذت على الأقل ملكين
تحت العبوة، حتى الرجل الأعمى يستطيع أن يرى.

398
00:48:32,220 --> 00:48:37,300
لم تكن لتحصل على أربعة أربعة بدون سوه،
لذا قم بتمرير الروم هنا.

399
00:48:37,540 --> 00:48:41,860
ثم أقول أننا متعادلين.
- أقول إنها فكرة سيئة.

400
00:48:42,060 --> 00:48:47,380
أنا لا ألوم الفوضى. لماذا
ترك مثل هذه المرأة للصدفة؟ - نعم.

401
00:48:47,540 --> 00:48:51,340
من المحزن أن يكون هناك شخص مثلي
لقد كان له من قبل. - أنت تعرف.

402
00:48:51,460 --> 00:48:52,940
لقد حصلت عليه.

403
00:48:54,420 --> 00:48:58,660
باكلي، حان الوقت لتذهب.
- مش بس كده كسبت وغشيت.

404
00:48:59,500 --> 00:49:07,220
لقد جعلتني أصدق
أنني فزت بها، أنها لي.

405
00:49:07,980 --> 00:49:10,860
لقد رفعتني
لتسقط على الأرض مرة أخرى.

406
00:49:10,980 --> 00:49:18,620
لقد كان الأمر أكثر متعة بهذه الطريقة.
ولهذا السبب أقول له هذا.

407
00:49:20,900 --> 00:49:23,860
حصلت عليه. - نعم.
- يوم جلده.

408
00:49:24,260 --> 00:49:29,220
كان في زنزانة. لقد شاهدته
ومارس الجنس معها. - بالطبع.

409
00:49:29,340 --> 00:49:31,380
ربما يكون الطفل لي.
- الله يعينه.

410
00:49:31,500 --> 00:49:33,900
لماذا يصعب عليك تصديق هذا؟

411
00:49:34,780 --> 00:49:39,180
لأنني مثير للاشمئزاز؟
أم لحبك الكبير؟

412
00:49:41,180 --> 00:49:43,940
قليلا من كليهما.

413
00:49:44,420 --> 00:49:51,740
باكلي، لديك خيال حي.
تومي، دعنا نذهب.

414
00:49:51,860 --> 00:49:57,980
لديه وحمة على القزحية اليمنى.
- هيا تومي. - على شكل مرساة.

415
00:50:05,100 --> 00:50:10,340
كيف أعرف
إذا لم تكن قد رأيت ذلك؟

416
00:50:19,020 --> 00:50:22,300
هل تستطيع سماع الصمت المطبق؟

417
00:50:29,300 --> 00:50:32,820
لماذا لا تقسم براءتك؟

418
00:50:36,700 --> 00:50:39,340
ما أخبارك؟

419
00:50:47,580 --> 00:50:51,980
إذا كان هذا صحيحا، باكلي،
ثم انتهيت.

420
00:51:12,140 --> 00:51:14,340
حسنًا؟